追風箏的孩子(The Kite Runner)

著：Khaled Hosseini
譯：李靜宜
出版：木馬文化

為你，千千萬萬遍
For you, a thousand times over.

這貫穿整部作品的一句話，出自於故事主人翁的忠僕-哈山的口中。

當你最好的朋友也是你的下人，註定是種矛盾的友情。
對孩子的世界來說，原本並無尊卑之分，直到我們賦予了他，
是怎樣的一種理念可以讓一個人的付出無怨無悔？
（沒機會看"桃姐"，但我想是類似的）

從描述阿富汗的優美風光，到隨時在作品中進行的文化習俗，
讓我們多少認識了這個難以一窺全貌的國家。

故事中的主人翁阿米爾與哈山，自某事件發生後漸行漸遠，
隨著阿富汗戰爭的爆發，主角逃往美國，
在內心渴求贖罪的強烈驅使下，他又再度回到了故鄉，
並與哈山有了另一種方式的連結。

雖然後段發展有點好萊塢的感覺，
但基本上也不致於太突兀，整部作品閱讀起來也沒有窒礙之處，
很值得一讀的小說。